2010년 로저 테일러 인터뷰 번역

로저 테일러, 1975년 퀸과의 연습을 회상하다.

1975년 여름, 서리에 위치한 리지 농장에서의 앨범 ‘A Night at the Opera’ 연습을 회상하다.

아름답고 덥고, 목가적인 여름이었어요. 우리는 서리의 루스퍼라고 부르는 마을의 리지 농장(현재 레코딩 스튜디오)의 헛간에 머물렀어요. 4번째 앨범인 ‘A Night at the Opera’를 녹음하기 전에 한달 정도 그곳에서 연습을 했죠.
 

이 사진은 앨범을 위해 촬영했지만 모두 편하게 찍었어요. 그냥 그날 입고 있었던 옷들이었거든요. 저는 레더 플레어 팬츠를 입었고, 프레디 머큐리가 입고있는 아주 아주 짧은 반바지는 그 당시의 패션이었어요. 축구선수들이 그런 반바지를 입었죠. 우리는 스웨덴 투어에서 막 돌아와서 저 끔찍한 하얀색 클로그와 제가 데리고 있는 개는 농장 주인인 앤드류 가족 소유였어요.
 

저는 사진 맨 왼쪽에 있는 브라이언 메이를 1968년 임페리얼 컬리지에서 처음 만났어요. 브라이언이 천문학 박사 과정을 밟고 있었던 학교죠. 브라이언은 밴드 '스마일'의 드러머를 찾기 위해 게시판에 전단지를 붙여 놨고 제가 답했어요. 우리의 베이시스트인 팀 스타펠은 프레드릭 불사라와 함께 예술 학교에 다니고 있었어요. 프레드릭 불사라는 프레디 머큐리로 이름을 바꾸었고, 1970년 팀이 밴드를 나간 뒤에 보컬로 함께 하게 되었죠.
 

그리고 사진 왼쪽에서 두번째인 존 디콘이 1971년 밴드에 합류하면서 이름을 퀸으로 바꿨어요. 프레디는 그게 멋지다고 생각했거든요. 우리는 형제 같았어요. 특히 프레디는 우리를 하나로 만드는 접착제 역할을 했죠. 프레디는 매우 복잡한 사람이에요. 부끄러움을 많이 타면서도 단호한 부분이 있었어요. 우리는 임페리얼 컬리지의 사용하지 않는 강의실에서 연습을 하곤 했어요. 제가 생물학 졸업시험을 공부하고 있었던 1971년, 퀸의 첫번째 앨범을 녹음했죠. 놀랍게도 통과했어요.

4년 뒤, 이 사진을 찍었을 때 우리는 세 개의 앨범을 발매했고 꽤 성공한 편이었어요. 하지만 계약상의 문제로 파산했죠. 언제나 돈을 고려해야 했다는 건 잊을 수 없어요. 프레디와 제가 켄싱턴에서 함께 살고 있었던 크리스마스 날, 우리는 크리스마스 디너를 만들려고 했지만 가진 건 물로 만드는 브레드 소스 한 팩 밖에 없었어요. 우리는 콩 통조림에 대해 꿈 꾸곤 했죠.

리지 농장에서 일은 안했어요. 수영하고, 못하는 테니스 치고, 못하는 당구도 치고 프레디한테는 탁구로 지면서 보냈어요. 제 생각엔 프레디는 기숙 학교 시절에 챔피언이었던 것 같아요. 프레디가 지는 걸 한 번도 본 적이 없어요. 광란의 파티보다 유스 클럽에 더 가까웠던 여름이었어요. 저녁에는 펍에 갔다가 헛간으로 돌아와서 연습했어요. 그 때 우리가 작업중이었던 노래는 보헤미안 랩소디였어요. 큰 성공을 거두었고 우리를 다음 레벨로 이끌어주었죠. 9주 동안 영국에서 1위를 차지 했었고, 전세계적으로도 인기를 얻었어요.

 

퀸 초창기에 대한 전시 ‘Stormtroppers in stilettos’는 런던 트루먼 브류어리에서 열리며 3월 12일까지 진행됩니다. (stormtroppersinstilettos.com)


--------------------------------------------------------------
출처: https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/8344914/Roger-Taylor-remembers-rehearsing-with-Queen-in-1975.html

같은 날 찍은 사진